Ovog tjedna na Okružnom sudu u Tiergartenu započelo je suđenje Mirsadu N. (52), državljaninu Bosne i Hercegovine, i njemačkom zaposleniku Tomasu H. (59), koji su optuženi za krivotvorenje prijave i odjavu prebivališta.
Okrivljenici se suočavaju s optužbama koje uključuju krivotvorenje službenih dokumenata i pojavit će se pred porotom na Okružnom sudu u Tiergartenu.
U glavnoj ulozi na suđenju je Thomas H., zaposlenik ureda za registraciju stanovnika u berlinskoj četvrti Moabit. Naime, radi se o ozbiljnim optužbama vezanim uz prijavu i odjavu prebivališta, što je učinio bez provjere “po direktivi” Mirsada N. i bez poštivanja ikakvih propisa.
Ovo se, zapravo, odnosi na slučajeve stranih državljana kojima je trebalo “popuniti rupe” u prijavi, a sve kako ne bi izgubili dozvolu boravka ili pravo na socijalnu pomoć.
Inače, Tomas H. i Mirsad N. poznaju se godinama. Tomas H. obrađivao je zahtjeve za prijavu ili odjavu prebivališta. Mirsad N. bio je vlasnik posredničke agencije koja je pomagala strancima u službenim postupcima. Kako se moglo čuti na suđenju, klijenti su Mirsadu N. plaćali najmanje 500 eura, a on je novac navodno prosljeđivao službeniku. Službenik je optužen za krivotvorenje službenih dokumenata u čak 181 slučaju. Optužbe protiv Mirsada N. uključuju poticanje na zločin i sumnju na korupciju. U jednom trenutku, ovaj gradski dužnosnik čak je od Mirsada N. tražio “donaciju” za svoj nogometni klub – “u zamjenu za obradu daljnjih zahtjeva”, navodi se u optužnici. Međutim, taj novac zapravo nije prebačen.
Usput, svi su na samom početku suđenja potvrdili da je Thomas H. bio izniman zaposlenik. Jedan od njegovih nadređenih pohvalio ga je kao posebno marljivog.
“Svi smo ga smatrali posebno predanim. Radio je na znatno više slučajeva od ostalih zaposlenika.”
Kada je sve otkriveno, njegove kolege su bile zapanjene, jer je uz svoj redoviti posao radio i na obuci novih zaposlenika. Thomas H. je suspendiran s posla zbog optužbi, a suđenje se nastavlja, prenose Nezavisne.
