Masovno se dijeli video poljskog ministra vanjskih poslova Radoslawa Sikorskog koji se na hitnoj sjednici Vijeća sigurnosti UN-a, sazvanoj povodom upada triju ruskih borbenih aviona u estonski zračni prostor, direktno obratio ruskoj delegaciji. Podsjećamo, upad u Estoniju dogodio se nakon što je Rusija ranije ovog mjeseca poslala dronove u Poljsku i Rumunjsku , stavljajući NATO u stanje visoke pripravnosti diljem Europe.
Govor Sikorskog donosimo u videu ispod, obraćanje ruskoj delegaciji počinje oko 2:20 minute videozapisa.
Evo i prijevoda s engleskog jezika.
“Ovo imam za reći ruskoj delegaciji: znamo da vas nije briga za međunarodno pravo i da niste sposobni živjeti u miru sa svojim susjedima. Vaš luđački nacionalizam nosi u sebi želju za dominacijom koja neće prestati dok ne shvatite da je vrijeme imperija prošlo i da se vaš imperij nikada neće vratiti. Svaki napad dronom ukrajinskih heroja – Bog ih blagoslovio – taj dan čini bližim.
Vaša ‘specijalna operacija’ od tri dana ni nakon deset godina nije uspjela osvojiti ni Donbas. Ali potencijal za kriminalne, katastrofalne ruske pogreške i dalje je prisutan.
Godine 1914. svojom ste mobilizacijom ubrzali početak Prvog svjetskog rata koji je Europa platila krvlju do iscrpljenosti, a vama donijela boljševičku revoluciju. Sporazumom između Hitlera i Staljina pomogli ste početku Drugog svjetskog rata – najkrvavijeg u povijesti čovječanstva. Sovjetizacijom srednje Europe započeli ste hladni rat. Nemojte započeti još jedan.
Mi smo miroljubive demokracije koje su studiozno izbjegavale aktivno sudjelovanje u vašem pokušaju osvajanja Ukrajine. Ali nismo se uplašili. Imam samo jednu poruku za rusku vladu: ako još jedan projektil ili letjelica uđe u naš zračni prostor bez naše dozvole – bilo namjerno ili slučajno – i ako bude srušen, a njegovi ostaci padnu na teritorij članice NATO-a, nemojte više dolaziti ovamo da kukate. Upravo ste bili upozoreni. Hvala.“
