Vozačka dozvola vrlo je važan dokument za vozače, a prilikom putovanja u inozemstvo potrebno je znati jesu li vaše vozačke dozvole priznate u drugim zemljama. U ovom ćemo članku objasniti kako zamijeniti vozačku dozvolu u Njemačkoj, ako imate vozačku dozvolu iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore ili Hrvatske.
Da li vaša vozačka vrijedi u Njemačkoj?
Ako imate vozačku dozvolu iz zemalja Europske unije (EU), ona vrijedi u Njemačkoj bez obzira jeste li državljanin EU-a ili ne. Međutim, ako imate vozačku dozvolu iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore morate je zamijeniti u roku od 6 mjeseci od datuma vašeg prijavljivanja u Njemačkoj. U suprotnom, vaša vozačka dozvola se neće priznati i nećete moći voziti u Njemačkoj.
Zamjena BiH vozačke dozvole u Njemačkoj
Ako imate bosanskuohercegovačku vozačku dozvolu i želite je zamijeniti za Njemačku, morate imati sljedeće dokumente:
Vozačka dozvola iz BiH,
Dokaz o prijavi boravka (Meldebescheinigung),
Putovnica
Biometrijska fotografija (35 x 45 mm),
Prevedena vozačka dozvola iz BiH na njemački od ovlaštenog prevoditelja (ADAC).
Najjednostavniji način za dobivanje prijevoda vaših vozačkih dozvola iz BiH je da se obratite njemačkom autoklubu ADAC-u. Cijena prijevoda iznosi oko 55 eura. Nakon što dobijete prijevod, morate otići u ured za vozačke dozvole (Führerscheinstelle) u vašem gradu i podnijeti zahtjev za zamjenu vozačkih dozvola.
Zahtjev se naziva „Umschreiben einer ausländischen Führerscheins (Drittstaaten)“.
Za podnošenje zahtjeva potreban vam je termin, au nekim gradovima sve se može riješiti u ADAC-u. Trošak zamjene vozačke dozvole iznosi oko 60 eura, ovisno o stupnju u kojem se podnosi zahtjev. Ukupno vrijeme potrebno za zamjenu vozačke dozvole iznosi oko mjesec dana.
Zamjena vozačke dozvole iz Srbije u Njemačkoj
Ako imate srpsku vozačku dozvolu i želite je zamijeniti za njemačku, morate imati sljedeće dokumente:
Vozačka dozvola iz zemlje iz koje dolazite,
Dokaz o prijavi boravka (Meldebescheinigung),
Putovnicu
Biometrijska fotografija,
Prevedena vozačka dozvola na njemački od ovlaštenog prevoditelja (ADAC)
Najjednostavniji način za dobivanje prijevoda vaše vozačke dozvole je da se obratite njemačkom autoklubu ADAC-u. Cijena prijevoda iznosi oko 55 eura. Nakon što dobijete prijevod, morate otići u ured za vozačke dozvole (Führerscheinstelle) u vašem gradu i podnijeti zahtjev za zamjenu vozačkih dozvola. Zahtjev se naziva „Umschreiben eines ausländischen Führerscheins (Drittstaaten)“.
Za podnošenje zahtjeva potreban vam je termin, au nekim gradovima sve se može riješiti u ADAC-u. Trošak zamjene vozačke dozvole iznosi oko 60 eura, ovisno o stupnju u kojem se podnosi zahtjev. Ukupno vrijeme potrebno za zamjenu vozačke dozvole iznosi oko mjesec dana.
Ako imate vozačku dozvolu iz Srbije, ona vrijedi za sve kategorije u Njemačkoj. Međutim, možda ćete morati položiti kod 95, ovisno o godini polaganja i kategoriji. Za C kategoriju kod 95 upisan vozačku nakon 2009. godine je priznat, a za D kategoriju kod 95 upisan nakon 2008. godine je priznat. Ako već imate kod 95 upisan u vašu vozačku dozvolu, nećete morati ponovno polagati ispit u Njemačkoj.
Zamjena vozačka dozvola iz Crne Gore u Njemačkoj
Nažalost, nijedna kategorija vozačkih dozvola iz Crne Gore nije priznata u Njemačkoj. Ako želite voziti u Njemačkoj, morate polagati u Njemačkoj.
Zamjena hrvatske vozačke dozvole u Njemačkoj
Ako ste položili vozački ispit u Hrvatskoj (ili bilo kojoj drugoj državi EU), vaša vozačka dozvola vrijedi u Njemačkoj za sve kategorije, kao i kod 95 za vozače kamiona. Hrvatska vozačka dozvola se ne mora prevoditi u Njemačku.
U zaključku, ako želite voziti u Njemačkoj s vozačkim dopuštenjem iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore ili bilo koje druge zemlje izvan EU, morate zamijeniti svoju vozačku dozvolu za Njemačku. Ako imate hrvatsku ili imate drugu vozačku dozvolu iz zemlje EU, vaša vozačka dozvola vrijedit će u Njemačkoj bez potrebe za zamjenom.
Postupak zamjene vozačke dozvole u Njemačkoj varira ovisno o zemlji porijekla vaše vozačke dozvole. U svim slučajevima, međutim, morate imati dokaz o prijavi boravka u Njemačkoj, svoju vozačku dozvolu, pasoš, biometrijsku fotografiju i prevedenu vozačku dozvolu na njemački jezik. Najbolje je obratiti se njemačkom autoklubu ADAC-u kako biste dobili prijevod svoje vozačke dozvole.
Nakon što dobijete prevedenu vozačku dozvolu, morate otići u ured za vozačke dozvole (Führerscheinstelle) u vašem gradu i podnijeti zahtjev za zamjenu vozačke dozvole. U nekim gradovima, Berlinu, sve se može riješiti putem ADAC-u, pa nema potrebe za odlaskom u ured za vozačke dozvole. Trošak zamjene vozačke dozvole u Njemačkoj iznosi oko 60 eura, a vrijeme obrade traje oko mjesec dana.
U konačnici, ako želite voziti u Njemačkoj s vozačkim dopuštenjem izvan EU, morate se pridržavati pravila o zamjeni vozačkih dozvola. Pazite da ne zaboravite na rok od 6 mjeseci za zamjenu vozačke dozvole nakon što se doselite u Njemačku, piše Viralkuća.ba
