Organizacija velikih događaja u Bosni i Hercegovini i regiji ušla je u novu eru zahvaljujući novoj pametnoj platformi simultano.ai. Predstavljena je nedavno na poznatoj konferenciji NetWork 14 održanoj u Neumu, ova domaća inovacija omogućuje trenutno prevođenje govora sa stranih jezika izravno na mobilne telefone sudionika.
Iza razvoja platforme simultano.ai stoji sarajevska agencija Prevedi24 d.o.o., pokazujući kako spoj domaće kreativnosti i stručnosti te napredne tehnologije može stvoriti pametni sustav nove generacije i to na svjetskoj razini.
Kako funkcionira za korisnike?
Platforma simultano.ai u potpunosti eliminira potrebu za čekanjem u redovima, unajmljivanjem posebne opreme ili ulaskom u prevoditeljske
kabine.
Proces je brz i jednostavan u svega tri koraka:
- Skenirajte QR kod kamerom pametnog telefona.
- Odaberite jezik koji vam odgovara.
- Slušajte ili čitate prijevod uživo — izravno na svom mobitelu, bez potrebe za instaliranjem dodatnih aplikacija.
Već prvog dana konferencije u Neumu stotine posjetitelja pratile su predavanja bez ikakvih jezičnih prepreka upravo zahvaljujući ovoj platformi.
Prednosti za organizatore događaja
Simultano.ai je napredno, lakše i povoljnije rješenje. Osim besprijekornog iskustva za posjetitelje, ova domaća platforma rješava ključne financijske i logističke izazove s kojima se susreću organizatori događaja:
Bez teške i glomazne opreme: Nema potrebe za transportom i montažom prevoditeljskih kabina.
Bez najma slušalica: U potpunosti se izbjegava rizik od gubitka ili oštećenja skupih uređaja.
Neograničen broj jezika: Platforma ima mogućnost istodobno prevoditi predavanja na onoliko jezika koliko je potrebno.
Spoj iskustva, stručnosti i novih tehlogija
Idejni tvorac platforme i njezin osnivač, Boris Vujica, na konferenciji u Neumu je održao predavanje na temu „AI u prevodilačkoj industriji: Trendovi i realnost“.
Tom je prigodom objasnio kako spoj iskustva certificiranih lingvista i umjetne inteligencije mijenja svijet prevođenja.
„Platforma simultano.ai nastala je izravno iz našeg svakodnevnog rada s klijentima. Umjetna inteligencija više nije samo teorija u knjigama — razvili smo stabilan sustav koji rješava najteži i najskuplji dio organizacije događaja. Uspjeh i praktična prezentacija sustava na NetWorku 14
dokazuju da domaće znanje može stvoriti rješenje na svjetskoj razini”, istaknuo je Vujica.
Izlazak na međunarodno tržište
Nakon iznimno pozitivnih reakcija i uspješne primjene na konferencijama u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Sloveniji, tim platforme simultano.ai najavljuje izlazak na međunarodno tržište.
Više informacija o ovom pametnom načinu prevođenja u stvarnom vremenu i samo jednim klikom na mobitelima te kako rješava vaš najteži zadatak – trenutno prevođenje sudionicima na njihov jezik događaj koji ste organizirali, pronađite na službenoj stranici: simultano.ai.
