Američki ministar obrane Pete Hegseth izazvao je val nevjerice i podsmijeha nakon što je tijekom molitvenog okupljanja u Pentagonu izgovorio molitvu koja gotovo doslovno prati kultni monolog iz filma “Pulp Fiction”. Snimka je u samo nekoliko sati postala viralna, a društvene mreže preplavile su usporedbe Hegsethovih riječi s legendarnom scenom Samuela L. Jacksona.
Hegseth je okupljenima objasnio da je molitvu dobio od vojnog planera uključenog u nedavnu operaciju spašavanja oborenih pilota u Iranu.
Prema njegovim riječima, riječ je o tekstu koji vojnici nazivaju “CSAR 25:17”, a koji bi, kako je rekao, trebao “odražavati Ezekiela 25:17”. No, kako su ubrzo primijetili korisnici društvenih mreža i novinari, molitva je gotovo identična verziji koju u Tarantinovu filmu izgovara Jules Winnfield.
U originalnom filmu, monolog je izmišljen i samo labavo inspiriran biblijskim tekstom. Tarantino ga je preuzeo iz japanskog akcijskog filma iz 1970‑ih, a zatim ga dodatno prilagodio. Stvarni biblijski stih iz Knjige proroka Ezekiela znatno je kraći i sadržajno drukčiji.
Reakcije javnosti
Nakon što je snimka procurila, korisnici platforme X počeli su objavljivati montaže u kojima se Hegsethova molitva prikazuje paralelno s originalnom scenom iz “Pulp Fictiona”. Usporedbe su pokazale da je struktura, ritam i većina fraza gotovo identična, uz tek nekoliko zamjena, primjerice, “the Lord” je zamijenjen pozivnim znakom “Sandy 1”.
Reakcije su bile burne: dio javnosti ismijavao je situaciju, dok su drugi izražavali zabrinutost zbog korištenja nasilnih filmskih citata u službenom vojnom kontekstu. Forbes navodi da je ovo već drugi put u kratkom razdoblju da je Hegseth koristio agresivnu religijsku retoriku tijekom službenih molitvenih okupljanja.
Pentagon je potvrdio autentičnost snimke, ali je naglasio da se radilo o internom vjerskom okupljanju, a ne o službenom obraćanju. Glasnogovornici su pokušali umanjiti važnost incidenta, tvrdeći da je molitva bila “inspirirana” filmskim dijalogom, ali ne i predstavljena kao biblijski citat.
Snopes potvrđuje da Hegseth nije tvrdio da je riječ o pravom biblijskom stihu, već o molitvi koju koriste pripadnici CSAR misija, prenosi SlobodnaDalmacija.
